Saturday, December 13, 2008

质问力

质问力读书笔记
看事情要懂得问问题,又表面现象看到背后问题
新加坡成功:来自懷疑既有現象,提出问题所在,提出解决之道。
如果无法将周围现象作为线索加以质疑,就无法绝处逢生,走出新路。

书中提出:


自动形成金字塔式思考习惯:问题


日本高度经济成长来自1949年订立的一美元对360日元的基础,使日本得以将成本低的家电汽车等商品大量送往美国。日本买了美国1/3的国债,以此作为缓解和美国不断要求日本降低贸易顺差的措施,减少美国的贸易赤字。230跌到150日元。广场协是向美国纳贡的机制。

无国界:英文成为世界语,网络革命,消费无国界。网络效益:DELL, EBAY, CHINA MOBILE, 华为,海尔

日本50年后将为美国的1/4经济规模。日本由于人口老化的结构性,经济房产(6000千万房跌倒只有2800万,700万人无法还贷款)泡沫问题将长期衰退。不要信政府,中介,分析师或者其他人,而要自己分析。2002年日本人的平均年龄是42,65以上的占18%,40年后平均将为50,老年人占30%.如果以就业人口代表一国的生产力,日本现在的就业人是6400万,美国是13000万,中国是7亿,日本是美国的一半。日本现在的GDP也是美国的一半。虽然中国就业人是日本10倍,但国民所得只有1000美元,日本美国是35000美元以上。2050年日本的就业人口因为高龄化社会减为5000万以下,美国因为移民增加到1.9亿,50年后日本将会是美国的1/4。中国50年后的就业人口将是7亿上下,是日本的14倍,即使国民所得是日本的1/4,其规模还是日本的3倍,如果所得是日本的1/2,经济规模是日本的7,8倍

Wednesday, December 10, 2008

质问

大前研一: <<创新的思考 ...>> 
1. 任何流动的东西如工厂液体,人流,钱流均可以创造事业
2. 时刻质疑,发问周围的现象:比如为什么要交通红绿灯,之前是什么样的。为什么全球钢琴市场不断萎瘦,研究出自动谈的琴。ATM的发明。自动铅笔的发明-来源于问为什么铅笔要削呢?
创新者对任何现象保持好奇,非常想了解为什么会变成这样。而普通人是不愿思考的人。

日本欧姆龙公司的创立者立石一真先生是一个好奇心特强且善于思考的人。他发明了世界上第一台ATM机、电车自动检票机、售票机以及交通自动管制装置等。立石先生总是在思考:“哪些事只有人才能做 ?哪些事可以让机器来做?”立石先生认为:人应该专注做只有人才能做到的事情,机器能做的事情应该全部交给机器去做。

大前让我佩服他的地方,还是他对人生的热爱,对事情的洞悉程度,还有他独特做事的方法和毅力。


跟一般理工科的年青人一样,大前原来也是害羞,在人前不会说话,不知所措的。为了克服个性上的障碍,大前借用录音机锻炼自己,他假想自己正在对大公司的老板或是外国客户做演示,在录音机上练习,日文、英文全来。然后反复地听、改、再练,一直到自己认为满意为止(这不是我们在上演示技巧时就常建议大家的方法吗?不过那时的大前没有录像,不知他的形体语言是如何锻炼的?)

思考挑战

  他在每天的通勤(搭电车)时段里,对任何事物都保持高度的兴趣,他把每天看到的第一个广告,就当成当天的功课。比如说,他看到的是蛋糕的广告,他就假设他要去向蛋糕公司的主管去做咨询演示。因此在思考该用什么信息、什么目标、什么方式来达成这种任务。如此日复一日,训练出他自己完整的思维逻辑,这种思考习惯,大前一直没有停过。事实上,他已经培养出一个车站接一个车站更换主题的快速思考能力(下一个车站有下一个新的广告出现),他说:“要训练出对顾客提出的问题,马上能在脑子里分析,找答案的迅速反应能力。”

  ·提升个人的价值

    他说要当“知识白领”,不能靠政府,不能靠企业,只有自己提升自己。他说:

    ——“不做知识的懒虫”,投资自己,提高自己的附加价值,培养自己不论处于什么情况下,都能存活的本领。我们可以在上班的时间动脑筋改善自己的工作领域,然后利用下班时间充电。

    ——“不给自己设限”,他说公司里的“职务说明书”,事实上有碍于知识白领的培养,他给年青人的建议是“三十岁以前失败三次。因而提出

    ——“不要怕犯错”,重点要有勇气重新开始,他说没有失败过的人和企业,想法一定僵硬。他说失败才是最好的历练。你同意他的说法吗?我同意。我们办教育、做培训,不光只谈成功经验,去体会一下错误决策,去尝试一下失败,或许成长更快。

—— “不挑工作”,他说他这一生面试过几千人,他说成功的人和不成功的人,只有一个非常清楚的差别:那就是成功的人不论什么工作都不挑,不会计较,不会去挑选工作,而是会积极地去做,他说:“只要站在顾客的立场去思考,去学习,就能成功。


3. 
 

Monday, December 08, 2008

Kenichi Ohmae:GLOBALIZATION, REGIONS AND THE NEW ECONOMY

GLOBALIZATION, REGIONS AND THE NEW ECONOMY

Kenichi Ohmae

Transcript of a talk given in celebration of the establishment of the Center for Globalization and Policy Research, UCLA, Faculty Center, Sequoia Room,

Wednesday, January 17, 2001, at 12:00 Noon

 

I would like to share with you some of my recent thoughts about the globalization of the economy as well as the globalization of the political and social systems. When I wrote the books “Triad Power” and “The Borderless World”, I was observing the forces at work at that time. I was working with a number of Japanese multinationals, and the speed at which the resources of management, such as capital and technology, crisscrossing national borders, were moving was so fast that I could not distinguish a strategy for a company in a given country. We had to develop certain strategies almost entirely and simultaneously for the world, and at the same time, localize the strategy depending on very different consumer needs, location by location. So I  identified four C’s:  Company, Currency, Competition and Capital, crossing national borders. The speed was so fast you couldn’t have a very stable, static strategy for any given country. You couldn’t even build a strategy for Japan without recourse to its implications in the rest of Asia and also the world. 

So the migration across national borders of critical management resources, particularly technology, information and capital are the fundamental reasons for globalization. Now this is a physical phenomenon. Therefore, whether you like it or not, it will continue. It’s irreversible. The invention of the Internet and permeation of information technology accelerates this. Now we have to think about the economy of the whole world as a total entity first, before we start thinking about its implications in a region or country. 

If you look at the prosperous regions of the world today, you know these are the regions which take advantage either explicitly or implicitly of the migration of these management resources, particularly information and capital. When I say “prosperous regions of the world”, I am talking about Ireland, Finland, parts of Sweden, Singapore, Hong Kong and Shenzhen, parts of North America, which seem to be doing quite well. But at same time, these are not nations. For example, the U.S. economy has been doing well until recently, but if you look at regions like Colorado, Scottsdale and Austin, Texas, they are doing far better than the rest of the country. It is also true in China. While the Chinese economy is growing at about 7-8 percent per annum, certain regions of China are growing at over 20 percent per annum. Therefore, the national average doesn’t mean much. 

If you go to Sweden, you will find the center of worldwide mobile technology, focussed on the Ericsson Research Park, and there are about 400 companies clustered around that area. That part of the Swedish economy is booming. But that is not true for the rest of the country. Gothenburg for example is facing considerable economic stress. It is not the country as a whole that constitutes the hotspot. It is not the entirety of Finland that is prosperous; but Helsinki, the home of the mobile phone company Nokia is. Nokia used to be a pulp and paper, rubber and copper product company, but now 25% of Finnish exports are made up by mobile phones and related products. Helsinki has now become one of the hotspot of the IT industry worldwide. These are the countries or the regions which are very good at getting capital to come in from the rest of the world, not necessarily using their own capital. Japan is the example of the polar opposite. It has not let the whole world economy work with it. It has the world’s largest savings: $13 trillion in savings in the private sector, and yet we haven’t been able to stimulate the economy, simply because we are too inward looking. We are exploiting our next generation, and this next generation  is paying part of the price to stimulate the current economy. This means that the Japanese are still using Keynesian economic policy to do something about the stimulation of the economy.  

If you look at the US, it is the best example of making use of globalization to stimulate the economy. It has been spending money over and beyond its means. It is borrowing money from the rest of the world (Latin America, Asia, Europe, Japan). By raising the interest rate, it has absorbed money from all over the world, stimulating its stock market and its economy. Therefore Greenspan’s magic is no magic. It is really a recipe for opening up the US for the rest of the world to come in. This is the bipolar opposite of what I just said about the Japanese approach – which is trying to use its own money and technology and information available domestically inside Japan, and which therefore has certain limits. The problem in the Bush administration is huge because everyone now understands Greenspan’s magic, and therefore when this magic is completely understood, somebody else will try to take this money away from the U.S. 

American investors will be first to put their money into European pockets. The Euro is going to become a hard currency as of next year, and after a year’s transition, it’s going to be extremely effective as the second bucket to receive the super liquidity of the whole world. The American economy represents about 30% of global GNP. About 50% of savings around the world are in dollars, which means that about 20% of what America has minted is sitting in somebody else’s hands. It’s in the closets of Russian people, Yugoslavians, Argentinians, everyone is saving in dollars.  Therefore, when this magic goes away, then this money might come back to the United States, and this could create a huge problem of inflation.  And you have to understand what the Clinton administration was really doing, or what the trio of Ruben-Summers- Greenspan were doing, and that is to use the rest of the world to finance and help America to prosper. Now, that’s not the fault of the Americans, it is the fault of the rest of the world.  The rest of the world is still living under the 19th century nation-state model. America has discovered the beauty of the borderless world, and has been importing people, capital, technology, and that’s sort of a wonderful thing. 

The trouble is, that when this is discovered and people start reversing the trend, there is no way the American government can keep this money in the United States, a phenomenon which you have already seen in the migration of some portion of the capital back into Euros. I think this trend is going to accelerate over the next half-year or so.  Now, when this happens, unlike the cold war between the Soviet Union and the United States, a currency cold war is going to appear, and this is a very difficult one because it involves fighting every second. 

The Cold War was never fought because they built too much missile and nuclear power and created a stalemate. But the currency war is fought every second and therefore it’s very painful.  For example, if somebody says it’s better to keep your money in Euros and put part of your money in Yen, Americans will be first to put their money into Euros.  And, when American citizens do this, the American government has no way of stopping it – that’s the consequence of the free economy.  When this happens, I think the volatility between the Euro and the dollar will be so much over the next several years that they will have to think about amalgamating the two currencies. 

Therefore I predict over the next 5 to 10 years that there will be a very serious discussion between the Europeans and Americans as to the creation of a common currency, just as the Europeans have done in the case of the Euro. I call this currency tentatively the Doro or the Eullar.  As you know, Argentina already wants to use American currency in the domestic market instead of its peso, because it’s very difficult keep to the peg of one peso equals one dollar.  Of course, El Salvador has just migrated into dollar country as of January of this year.  And last year, we had Ecuador. 

There are four countries in Latin America that are already using the dollar as their domestic currency. I think Brazil and other small Latin American countries will also consider using the dollar as a common currency. The dollar therefore will become the de facto Euro for Latin Americans, and Euro will become the de facto currency throughout the East European and Russian economies.  That leaves Japan and the rest of Asia in a very difficult situation because when some huge currency such as the Doro emerges, then smaller countries’ currencies could be arbitraged by the likes of George Soros, and  when that happens, we in Asia will have to think about the creation of what I have tentatively called the “Asea,”  which is the common currency putting Chinese yen, Japanese yen and Korean won all together as one basket currency. This “Asea” will also be arbitraged on a global base, and therefore we might  have to think about forming finally the Doro and the Asea into one currency, -- and it’s up to you to name that global currency, maybe the “Esperanza,” or something like this. 

But over the next decade, I think we will have to do this, otherwise the whole world economy will become unstable.  You are already doing this in your portfolio formation regarding  your retirement.  People in many countries are diversifying their bets in currency terms into yen, euro and dollars.  If you’re an Australian, you’re already putting half of your assets into American dollars.  The Australian currency is getting weaker for this reason, but it doesn’t matter.  The people don’t suffer because they are better hedged against this kind of fluctuation than their government. So what we’ve seen as the globalization of the economy is not only the dispersal of companies into many different regions, but the globalization of your personal assets, your lifestyle, etc; and as such, we have to think about currency, which is the instrument to exchange, one value into another. This is certainly a must over the next decade. 

In terms of political systems, I think the Center for Globalization and Policy Research will have to think about what we mean by democracy – it is a fantastically large subject. But as we move into this type of global economy, and global living, the notion of democracy is at odds with what is already happening in the world. Of course, democracy requires elections. We have to have a candidate from the local village and we choose these village guys to represent that particular village, county, or state to go to Washington, or in the case of Japan - Tokyo. These guys are chosen by the very local people, but they do not have any idea about what the whole world is like. 

And therefore, democracy as it is structured today tends to pick up very locally oriented people.  Once they become the head of state for the US, Japan, etc., they have to deal mainly with national and international issues, not local issues. Therefore, choosing your representative for the center of the country is at odds with what is happening. For example, the American president influences the economy of Japan more than the Japanese Prime Minister.  America has set the prime rate of Japan for the past ten years. Mr. Greenspan always gets very upset when Japan wants to raise its interest rate. Europeans are always encouraged to lower their interest rates compared to the U.S. for the obvious reasons. Therefore, not only because of the interdependence of trade but also because of the interdependence of capital, politicians have increasingly to worry about what others will do. In turn, we are often more influenced by foreign politicians and administrative representatives than the domestic people and that has a significant impact. Therefore, electing your local representatives and eventually for these representatives to become involved in world affairs, may be the wrong thing. 

If you look at the American presidential election – this is a very good case in point. We in Japan were watching the primaries for 18 months.  It’s very boring, because we don’t understand what’s going on.  I don’t understand the relevance of New Hampshire in today’s world, but they start with New Hampshire and then go all over the place. The rest of the world has to wait in limbo for 18 months, and when this due date came, given the strange situation in Florida, they didn’t even deliver.  Americans are in fact choosing the president for the whole world, and we don’t have a say in the American election system. America has 13% economic representation in Japan; and we have about 6 percent influence on the American economy from Japan. This economic interdependence says that we can’t be totally indifferent about who the American president shall be. 

That’s why in this rethinking of the American political, and particularly presidential election system, I’d like to offer a few suggestions.  My first reaction is to propose to do the primaries outside of the U.S., starting with Papua New Guinea. Then have each country come up with a candidate because if you resort to party politics between Republicans and Democrats, you will choose someone the party can support, and of course the very attractive persons will be eliminated in the primaries. That’s why I think the rest of world should do the primaries and pick two or three persons, then the Americans will do the real election with improved mechanical and computer-based systems and then choose the finalist.  Americans will have the final say for their own president, but the rest of the world will develop the reference points. We have 189 countries in the world, so in 18 months, it will be like 10 primaries per month, and that will not be very boring for the rest of the world.  Americans will also have to pay more attention to what the rest of the world really thinks about America. I have tons of proposals about the presidential election: looking at the state of Florida and the rest of the country and being a graduate of MIT, I have to come up with some solutions. 

But fundamentally, I think the whole world needs to think about what we mean by elections. In Japan, for example, the voting rate is below 40%. That means that democracy is not working there because those who don’t come to vote represent 60% of the people.  Because they are so disenchanted with the political system, they don’t come to vote and the incumbent has a vested interest of making the election dirty, uninteresting, so that more and more people won’t come. Therefore the organized parties and fringe groups will win, because at 40% voting rate, 21% is the majority. Therefore while we use this system of democracy, what we are choosing is something that nobody really wants. Many countries are going into this kind of situation.  Japan isn’t alone in this.  Therefore along with this fiasco of presidential elections, it is a very good time for the entire world to think about what we mean by the Democratic System, what we mean by RepresentationWhose Representation? what interest to represent? and to come up with a completely new globally compatible system for the 21st century.  

We have come a long way from the days when I used to work on a company by company basis. Strategy has to be built simultaneously for the world. We now have to think about the governing system for the whole world, including the charter of the United Nations. We have to pause at this moment, and over the next several years to come up with a system that will work and that will be in harmony with what we have been observing in the globalization of the economy. The globalization of the political and social system is a must as a next step.  

I hope the new Center for Globalization and Policy Research will address these issues and will actively propose new ways to think about them, and will become a focal point for thinking about globalization. In this regard, UCLA is particularly well positioned on the West Coast of the United States. I would like to congratulate Allen Scott and his colleagues and encourage them to continue to pump out new ideas in this direction.  Thank you very much.

Kenichi Ohmae: Hong Kong in the New World Aug 2003

Hong Kong in the New World
The Citigroup and Asia Society Global Issues Series

Kenichi Ohmae
Founder and Managing Director, Ohmae & Associates

Hong Kong, August 29, 2003

Thank you Stephen and Ronnie. It is a great pleasure for me to be able to come to Hong Kong to share with you my time-honored and favored subject of the emergence of the regions against the nation state.

I was given by Ronnie Chan this subject, "Hong Kong in the New World: where to go from here?" Now the pressure on me to give an excellent and new perspective to you is off after this wonderful lunch you have, sort of, monies' worth already so what comes out of my speech is going to an extra dessert, if you like.

I am going to spend some time talking about the shape of the world as we move, and as we have moved into the 21st century. I would say the 21st century economy, the history and origin dates back to 1985; it doesn't have a very long history yet. On everything that has affected us to date and will affect us in the future, at least near future, was originated in 1985 and I call before 1985, "BG" and after 1985, "AG" as in anno domini, and of course what this "G" means you all can guess.

First, in 1985 Gorbachev was elected and he was the incarnation of reform in the then Soviet Union. He didperestroika and glastnosti, made the country quite transparent, open and tried to change everything that had been troubling that country. When he did that the country disappeared. This, all of you know, as a consultant management consultant, if I walk into a company and tell what is wrong with the company and try to fix the problem, you don't have a good company; you just have an ordinary company without problems. Gorbachev didn't understand the end objective of his reform; that is why they have fallen into trouble.

Don't try to fix the problems. Think about the future, what kind of country you want to be and then remove bottlenecks. It is the only way to achieve it. Along with it, if you are lucky and successful, the bad things will disappear. Don't try to fix superficial, bad phenomena and you, as a corporate executive know this very well: you have to have the vision and the concept to get to that vision, along with it the bad things will disappear.

Plaza Accord was very important. Japan had ¥235 to the dollar as an exchange rate. In order to lighten America's burden, debt burden, we agreed to float Japanese yen particularly downward or upward for Japan and dollar downward. We have learned that this kind of currency manipulation hasn't done anything to the Japanese competitiveness. We were able to survive until it was ¥80 to the dollar and strong companies like Fuji Film and Toyota were still able to make money. This has a profound implication on the argument of Renminbi. Even if you were to float RMB, I don't think China will lose competitiveness. Learn from the history, recent history.

Gramm-Radman to remove some of the government superfluous spending was a very, very good idea. Japan hasn't seen the lights of Gramm and Radman and we are still spending more money than our future generations, three generations from now, can ever pay back.

Windows version 1 was introduced on this day and thereafter the whole world had changed. You and I can communicate; you can get my presentation today on Bill Gate's platform. The world has adopted internet and particularly this Window's protocol so that English language has become the dominant language of communication, some 80 per cent of the communication that is exchanged on the internet is now in the English language, and America's dominance has occurred as a result, and that is why 1985 is called "Gates' era" - "Before Gates" and "After Gates".

But all of these important things that have changed the world landscape of social/political world all took place in 1985. Remember in 1985, Time magazine and Newsweek had Japanese companies like Sony with Colombia Pictures acquisition, Statue of Liberty and Mitsubishi Real Estate taking over the Rockerfeller Center and they were saying "21st century is the century of Japan and America's continuing decline". That was 1985. Okay, so you can tell how right these journalists are and when they (decorate) the Time and Newsweek of the world that is the beginning of the decline.

These are the events that have changed the world in a fundamental way, now shaping the 21st century. America's super-dominance originates in this era. China is the single most important country taking advantage of these changes, these forces at work. They have done this either instinctively or purposely, but better than any other nations. Japan, Indonesia and other centrally controlled countries are still suffering because they have not wakened to this new reality of the world. Okay?

Hong Kong, in my opinion, is still in the old paradigm, waiting for the good ole days to come back, and I am sure you have opposition to this view, but let me first state why I say this. We need to understand what is the era AG, after Gates? We are now 18 years after Gates, it has got a relatively short history and what are the characteristics of this era, AG, like?

Most of these things that we observe are invisible; that is why I wrote the book called "The Invisible Continent". Things that influence our economy, our life, are not readily visible. The new economy is fundamentally borderless, cyber and, in financial terms, multiples and derivatives. It is only equation. You cannot touch as you were able to touch coins and notes.

Most critical economic resources or "4 C's" – communication, capital, corporations, customers – freely crisscross the national borders and authorities. That is why it is a very slippery world, and that is why all of a sudden successful countries could be arbitraged out, as we saw in 1997/1998 as in the Asian crisis.

China, on the other hand, has taken advantage of this new paradigm. It is the largest recipient of capital and technology from the rest of the world to date. Before it was the United States, and now China has become number one.

Beijing's influence on regional matters, cities and provinces is decreasing fast and this is one way, once you give authorities to the regions' mayors and governors they are not going to give up these authorities and, of course, after 1985 America's dominance, ie Pax Americana, has expanded to the extent that they can define what they mean by weapons of mass destruction and what do they mean by the declaration of war, etc. And China, interestingly, is taking this American dominance for granted. So long as America is helpful to make China stronger, economically; they may resist ten years from now, but for the time being let the Americans work for them and then I am sure China will have strong enough resources, ten years, 15 years from now, to be able to argue back to the United States.

This is the trend of foreign direct investment. It also suggests the problem of ASEAN. No money is coming into ASEAN and almost all foreign capital is going to China, and this is in comparison with the American – Clinton's euphoric eight years was the peak of getting money from the rest of the world – and, of course, the Greenspan's of this world set the interest rate very high so that they have the magnets to attract capital from the rest of the world.

The new Bush administration doesn't seem to understand this equation and therefore investment into the United States is decreasing sharply and, in its place, China has become the number one location or destination of the global capital.

That China is now driven by foreign affiliated companies, FACs, in both import and export over 50 per cent is controlled or orchestrated and managed by foreign affiliated companies; so it is a rental economy. It is not the Chinese by Chinese; it is many of you from Hong Kong; it is many of us from Japan, Europe and the United States. China is the most hospitable location today for some producers and service providers and that is very important to understand because, if Beijing scares them, they will evaporate and it is a very delicate balance between the psychology of Beijing and the psychology of the foreign affiliated companies.

Hong Kong against this background is at the crossroads. I think many people in Hong Kong today are too pessimistic because people in Hong Kong do not have the right perspective on China, ASEAN and the rest of the world, in my opinion. I have spoken with many of you and I have a feeling that you are pessimistic about the future of Hong Kong.

The rest of the world does not understand the phenomenon called "97". And Beijing also has a wrong model of governance in which Hong Kong is a leading index to other disputed and/or problem regions, such as Taiwan and Tibet. So they say, "We have to do very well with Hong Kong. Hong Kong's success is very important because others will then accept this model". China, itself, today is already moving into a federal or commonwealth model. Therefore it is not like Hong Kong, or Taiwan, or Tibet is integrated into one country centered around Beijing. I call this "The United States of Chunghwa", or "Commonwealth of Chunghwa", and this is completely in line with the successful regions of the world.

If you look at the successful regions they are all receiving money, companies, technologies, information from the rest of the world. Very few countries with natural resources or commodity capabilities are prospering. It is Denmark, it is Finland, it is Ireland, it is Singapore, and now it is regions of China that are attracting resources from all over the world.

Japan is trying to borrow money from the grandchildren and trying to use our own taxpayers' money to turn around. That is the fundamental problem. We should borrow from the rest of the world. We have to open up so that the rest of the world would love to come to Japan, second largest market in the world and the bipolar opposite policy by our central government is the very cause of the problem of Japan, which Japan has not recognized, nor has Indonesia, nor have many other centrally controlled regions.

Today in China authorities are very much delegated to the cities rather than to the provinces. Cities with more than 3 million people compete for the "4C's" – communication, corporation, customers and capital –from the rest of the world. It is the cities' competition, and tough competition among Chinese cities, that are giving them the energy, entrepreneurship and all the dynamism. It is a competition that is in China; it is no longer allocated by Beijing, but it is the competition among the best performing regions in China.

In that sense, China is more like the United States of America or EU in governance, at least economically, and in this context Communist Party in regional government is like a religious organisation – "Communism is good, do you believe?" "Yes, it is good." So long as you say it is good, anything goes underneath it and it is almost like a holding company over an operating unit; it is a corporate model, and this is the United States of Chunghwa – all these coastal regions – and I see maybe 20 Hong Kong's and I also see maybe a dozen Taiwan's along the coast. Sizewise, they are bigger; look at this chart.

On the left side is the population, center is GDP, and on the right is per capita GDP. If you add to the list of these six region states of China, the Chinese, or Chunghwa regions of Singapore, Hong Kong and Taiwan, nine of the top Asian countries, as you will, "countries" are Chinese. Asia is Chunghwa; Asia is China, and that is a very important perspective to develop. It is no longer competing country against country; it is region against region, and this is the overseas Chinese activity in ASEAN.

Basically ASEAN is a city culture. When you talk about Indonesia it is basically Jakarta and Thailand is basically Bangkok, and that is ten per cent of the population. But look at the influence of overseas Chinese: small population except for Malaysia and Singapore, but the market capitalization of these countries is predominantly, I would say, 60 per cent to 80 per cent overseas Chinese and therefore, when I say Asia is Chunghwa, I really mean it except for maybe Japan and Korea.

Japan's stagnation is obvious because we have not created big cities. Cities are the engines in contemporary world economy. In 1990 we had 11 cities of over one million people. In 2000 we had only added two million additional cities by merger of smaller regions.

Look at China: this is 1990, 20 cities of over one million and 2000, 166 cities were over one million, and they are Hong Kong's competitors. Cities with over three million will become Hong Kong's contender right away in terms of competing for capital corporate investment and cluster of talented people, etc. Your competition today is 100 plus. That was not the situation. You created Shenzhen very successfully ten years ago, but how many of these cities can you create or can you compete against when they too are trying to get the resources from all over the world directly – not via Hong Kong – but directly? That is the nature of the challenge.

I will give you an example of north eastern states: Dalian, for example, has about a half million people who are conversant in Japanese language, so I just opened the Japanese contact centers and data entry centers in Japanese language using the internet. The cost is one twentieth, as I show you on the right hand side, and these peoples comprehension of Japanese written language is so good that they are like Japanese operators for business process outsourcing.

There are two million in the north east who are conversant in the Korean language and on the days of internet and voice-over IP they are as if in your backroom, and Japanese companies are trying to move their production plants in China, but that is only 25 per cent of total cost. Seventy per cent is white-collar work and therefore, unless we become competitive in the back rooms and supporting infrastructure, we can never become competitive in the international community. And this is where the new competition is, and this is how we see China today.

That is IQ intensive instead of labor-intensive industries all migrating through the telephone lines and through the internet lines into China. China phase II, which is IQ based contribution to help our companies, your companies, become competitive in the world place.

A lot of people will argue that China should float RMB. From our experience in Japan after Plaza agreement, this is not going to change China's competitiveness in my opinion. Short term it will appreciate significantly, as their trade surplus is huge; maybe two to three fourth, as we have seen between the yen and the dollar. Plaza agreement 235, peak time ¥80 to the dollar. But no country has increased their currency value against the dollar, except for Japan and Germany over the last 40 years. Brazil, Mexico and many other countries have, in fact, decreased their value – even Italy – and therefore you have to be careful about floating in order to reduce China's competitiveness because, eventually, one single mistake, some arbitragers could take advantage of Chinese policy mistakes and the currency could go down. Therefore this is going to increase the instability of China. That is why I am fundamentally skeptical about those who argue for currently floating the Renminbi.

I am also skeptical about the effect of floating Renminbi because Chinese manufacturers, as I know them, will remain competitive, as they are able to do what we were able to do, which is pass the price increase to the market; make better products, smaller, lighter; and reduce cost faster than the currency appreciation, and we survived against the four times appreciation of the yen.

Now, this is not the case when you are exporting commodities, as Australia is exporting commodities, or Argentina is exporting commodities like grain. If you are a commodity based economy it is directly proportional to the currency, but if you are a manufacturing economy there is so much room to improve productivity and competitiveness, and today I have to say Chinese management is capable of combating against strengthening RMB.

Increased purchasing power of China is a huge plus for Hong Kong, leading to, probably, an unhealthy bubble. Hong Kong will experience a bubble when this happens, but it is a golden opportunity for China to improve quality of life and lower the cost of living if they were truly open to the rest of the world. China, at that time, will statistically become G5. You know, our country GNP improved over the last 20 years three times; that is an improvement of currency converted into dollar.

Our lifestyle and quality of life hasn't improved. It is just a statistical, sort of, mirage, and China will experience the same thing. So ask us about the effect of strengthening the home currency and what it does. Strong companies will remain strong and weak industries will remain weaker, like our rice growers.

It is a good idea at that stage to think about Asian currency basket, maybe ASEAN, as the whole world is dominated in terms of reserve currency by the dollars and the Europeans talk about the Euro becoming strong, but it is a very small portion of the reserve currency, in the private and central bank's reserve currency.

What is the impact of floating Renminbi on Hong Kong? I think it is going to be, at least short term, very positive for Hong Kong because the Hong Kong dollar is pegged against the US dollar – or pound Sterling for that matter – through the bilateral agreement and they have to honor this for 50 years. Renminbi is likely to appreciate, though instability and uncertainty will increase also. Hong Kong becomes extremely competitive in service offering, particularly relative to China, and more visitors and buyers from China will occur.

And CEPA becomes extremely important if this is the case, because Hong Kong will become a quasi-OECD for China. In other words, Europeans, Americans and Japanese will all set up some manufacturing operations in Hong Kong or the New Territories and we can live with 30 per cent or less value added being considered as made in Hong Kong freely going in to China. Thirty per cent compared with the current tariffs into China directly is a bonus and therefore you will have a real gold rush of OECD expensive products all coming in for cosmetic value added – call it 30 per cent – and then gush into China directly, all via Hong Kong. Therefore the most important thing for Hong Kong is to cast this one in concrete, because Beijing, looking at that, will say "Ah, sorry, it is no longer CEPA", and, you know, "We set up this."

Beijing can change their mind, so Beijing's mindset could easily change to look at Hong Kong's success. Remember this was given to you as sympathy. "We have to, sort of, please Hong Kong" and so I would say this is my, sort of, one-sided analysis of why Mr. Tung Chee Hwa has mishandled the amendments. It unfortunately coincided with Wen Xia Bao's visit, gave the impression to the rest of the world at least they were imposed by Beijing.

Probably not. They had been working on this for a long time. The rest of the world does not understand what the colony's rules were like. In many ways it was more restrictive. There was the University of Nippon Alumni Association here in Hong Kong, and they were told by the British ruling government that such a party formation and secret meeting is not allowed under colony rule. So, you know, in those days there was not perfect freedom either.

The rest of the world also suspects Beijing will rule with an iron hand when "push comes to shove". It hasn't done so, but they suspect and therefore they fall prey to the CNN's of this world. They love to report misery in Hong Kong to the rest of the world. "Fifty million people on the streets of Hong Kong, wow, you know, up against Beijing", love it, and some Hong Kong people naively believe that they have won in 1997 freedom of everything, which to my knowledge no other country on earth will tolerate. Therefore you have to look at the amendments and see what is good for Hong Kong.

The lack of democracy in China is a fear, right? I don't think so. That's good. China is adapting a corporate model, as I said, of running the country with economic growth as the objective. Hence, there is no concept of democracy in the corporation. Mayors and governors are appointed by Beijing. This is like a company; CEO appoints head of the divisions and departments, and appointed by CEO and if you do not perform against the target – which is seven per cent per capita GNP rise – of the city this year, year in year out, one year missing the target is a yellow flag; two years is a red flag, you are out, sacked. I wish to import this system to Japan. All the mayors will be sacked next year.

Up to about $10,000 per capita, this is not a bad model. If the quality of life continues to improve for the majority of the Chinese people and the improvement of quality of life remains the top priority of the ruling party – because this is, after all, what democracy is all about, the majority happiness – and therefore whether you take the physical form of electing the head of the city, head of the government is immaterial, in my opinion. After $10,000 per capita GNP, they should do it because they are now well enlightened; they have so many different interests, therefore they can choose. But then when, sorry to say, like in California, when 100 candidates come up in the election, what does election mean in a true democracy? I have no idea.

Given this background, what are the options for Hong Kong? I would say Hong Kong could become one of many region states of the United States of Chunghwa. You like to be the region for China but I am afraid that other regions are equally strong and unique.

Or you could become a de facto capital of Guangdong. I don't know what people from Guangzhou will say to this, so good luck with this and also you could become what New York is for the United States. It is not the political capital of the United States, but it is everyone's recognition that that is the center of the universe. Or you could become a Bermuda or Monaco for Chinese and Japanese to hide money and do something tricky.

Or you could become a Mecca for Chinese for shopping and entertainment. Now this is what you are banking on today. Six million people are now coming and after SARS now 12 million this year; oh my goodness, and credit card through Great Wall Company, "Oh, wonderful, we accept anything". That is the attitude, right?

An offshore production site for OECD under CEPA. I think this option should be considered very seriously. These are the options that you could consider.

On the other hand, what are not the options for Hong Kong? Let me tell you this, as a student of regional economy and the world, this notion of Hong Kong against Beijing, Hong Kong versus Beijing, as if this were a country, Beijing is a country and the two centers competing for the ego is not a good model. China is many Hong Kong's already and therefore you could not take the 90 per cent share of the mind of the people in Beijing.

Another one is Hong Kong as a free port. That is wrong. Anything goes in China today. You know, this – , In the Japanese language – and then these tax free zones, actually tax free zones are throughout China with this mechanism. It used to be tax free zones here and there, now any place can be declared a tax free zone and then you can just send the paper to Hong Kong as if they are exporting and then importing back from Hong Kong again, but the truck goes across the street to the plant, and then they call it "paper just went through Hong Kong". But now, with the internet handling, paper doesn't go; it is only an electronic signal going like this. Entire China is tax free for all practical purposes. Anything goes in China. So if Hong Kong says, "Anything goes in Hong Kong", well that makes two of you.

Colonizing Guangdong as a capitalist. Some people have this attitude. I think it is wrong. Guangdong as customers who are equal partners at best. This attitudinal change is very important and they will see who are treating them as true partners.

Another possibility is port of entry to China on behalf of the rest of the world will also not work, because today direct access through a dozen coastal cities is possible and particularly when Taiwan exchanges the (san tong) with the Mainland, many of the things that went through Hong Kong will disappear.

Symbol of free market and freedom and democracy because we choose the head of administration by vote: I have to ask you, when you have become religious? There is no value and no money in this approach, let alone for Hong Kongers to keep today's per capita income. So Hong Kong has to be very pragmatic in terms of competitive position, not just "Oh, we have democracy, they don't".

Here is an example of Pusan becoming the focal point for Yellow Seas. For Shenyang, Daoyang and Beijing, Tianjin and Yantai and Tsingtao, all these tax free zones produced by the Japanese and the Koreans go on the carrier, small carrier to Pusan, and from there they are converted into Korea's export on the ^ carriers to north America and Europe.

In other words, like Hong Kong is acting on behalf of Guangdong, Pusan is acting on behalf of part of Japan and for most Korean companies. These are exports of Korea, but actually manufactured in China and when Kaohsiung becomes such a place on behalf of Fujian this will be also a huge minus for Hong Kong as a trading hub in this region. Okay, so you have to think ahead about the role of Hong Kong as a hub for the containers.

So, finally, my recommendation for Hong Kong is for you to build strategy on reality. The reality I can trust is the bilateral agreement and currency will help because this agreement, pegging HK$7.8 to the dollar to 50 years in the future, is an extremely stable and reliable contract, so long as you adhere to it, or Beijing adheres to it.

Enforce CEPA and cast it into at least a 10-year contract so that Beijing doesn't change their mind and invite investment using Hong Kong as a base for value added trade. This is going to be enormous and just about everyone I know of will come to Hong Kong for this cosmetic 30 per cent and it will help.

Treat upper-middle class Chinese as target customers. Go beyond Beijing and regional government and establish direct access to individuals. This will be the first CRM strategy in China. Treat the individuals. As you know, 12 million Chinese tourists will come to Hong Kong. Do you know them by name, by address, by telephone numbers, etc? You have to know them. Create a database and develop attractive financial products and services they can certainly afford. The top one per cent has enough purchasing power, top ten per cent of China today has affluence and it will grow, particularly when the Renminbi is floated, it will have a tremendous purchasing power.

Direct marketing of made-in-Hong Kong, OECD goods, as Spain is doing for Europe and Italy is doing for the world. Frequent visitor program with ease of travel and access and payment, as in Great Wall's credit card, and offer similar but differentiated services to the Japanese, who are living in a very controlled financial, and otherwise, market situation, and this will be a fantastic service venue that you can offer.

Hong Kong people tend to treat customers with commercial interest. When the Japanese are flooding into Hong Kong they purposely raise the hotel rates for the Japanese tourists only and that is why they are now exiting out of Hong Kong; they don't like this attitude. They have to be treated like customers. They are treated like a rip-off target and therefore I hope the Tourist Bureau, some oversight committee will be formed to say you have to treat all customers equal; you have to treat visitors as customers. You don't have this discipline. When everything is good you take advantage of them. This image of Hong Kong has to change.

And become also a hub for professional services. Many people in this room offer professional services. China needs professional services. I am a lifelong consultant and consulting, engineering, evaluation, environmental evaluation, etc all these professional services are needed by these cities – 166 cities in China – they don't have this professional infrastructure. Hong Kong could be the hub for the dispatch of these professional people, because this is, after all, the best place to live and therefore even Japan – which is the second largest economy – in 50 years time, 2050, will become ten per cent of China and this is forecastable because of the demography of Japan, demography of China, demography of the United States, and therefore unless we internalize China, the Japanese corporations in Japan, itself, cannot survive.

The question is can you become an isolationist Hong Kong and survive? I would have to suggest that you have to internalize China and treat them as your best partner and customer, and you have to know them by name – not by their statistical numbers, but by name, telephone numbers, and internet addresses, etc. CRM is the key word.

Thank you very much.


Monday, December 01, 2008

Create Business - Idea 2 - Online Insurance

Setup a supermarket-like online website that allows customers to compare and select insurance products

Create Business - Idea 1 - GetJobs

The idea of create a jobsdb similar websites:
1. Offering - provide same amount of posts as jobsdb by a program, plus dynamic program looking up hundreds of websites. 
2. Target customer: corporate HR departments, contacts list can be found by JOBSDB

3. Auto apply function - auto apply jobs for candidates.
Why this works: every candidates wants to apply all posts. 

4. legal issues: whether the program to retrieve all posts from jobsdb is legal or not?

business extention: agency business, HR system integration - SAP system

陳五福:矽谷最有名的創業之神

五福:矽谷最有名的創業之神
 外表沉靜、謙和,永遠面帶笑容的陳五福,看上去與其說是目光敏銳、創業“力道驚人”的商人,不如說更像一個慈善家。然而作為“全球十大創業家”的他,的確創造了“從無到有”的矽谷創業神話,自1986年首次創業,直到2000年之間,他先後創辦的十幾家公司均以高收益獲勝,1990年在波士頓創立的Cascade Communicati 
ons公司,1994年上市後市值達到100多億美元。雖然在2000年網路泡沫時未能倖免池魚之殃而虧損數百萬,但也無傷筋骨,更難以撼動他“矽谷創業之神”的稱號。 
  時勢運氣造就英雄 
  在矽谷,陳五福聲名赫赫,人稱“創業大師”,又被尊為“創業之神”。 
  陳五福之“神”,有以下“資料”為證: 
  1990年10月,陳五福創立Cascade Communications,1994年7月28日上市,市值曾高達100億美元;該公司1997年被Ascend Communications以26億美元收購; 
  1995年6月,創辦Arris Networks,10個月後的1996年4月,在第一個產品誕生的當晚,該公司以1.5億美元被Cascade Communications並購; 
  1996年6月,陳五福從美國東部移師矽谷,創建Ardent Communications,次年8月,該公司被Cisco以2.5億美元收購,陳五福留任Cisco科技副總裁一年; 
  1998年底,陳五福又參與Shasta Networks創業,1999年4月,北方通訊(Nortel)以約計3.5億美元收購Shasta Networks;…… 
  即使是在“物華天寶、人傑地靈”的矽谷,即使是在那個風雲際會、英雄輩出、“泡沫”氾濫的時代,這一連串讓人眼花繚亂、迅雷不及掩耳的“豐功偉績”,也足以獨領風騷、傲視群雄。但陳五福自己,只是心平氣和地將這所有繁華與榮耀歸結為簡簡單單的兩個字:幸運。
  “時勢造英雄。我正好在一個正確的時機走進了一個正確的行業。” 陳五福形容,在1995年至2000年,IT行業就像一個遍地黃金的大金礦,“你只要彎下腰隨便揀揀就是一塊金子。” 
  然而,顯而易見的事實是,每個人都分享過淘金時代的綺夢和喧嘩,也有一些幸運兒手疾眼快挖到了一兩塊金光閃閃的真金,但有幾人能像陳五福這樣仿佛天生具有點石成金的異能;別人千辛萬苦孜孜以求的創業成功,于他則如同探囊取物手到擒來。以至於當時美國投資界曾有一句傳言:“只要是陳五福投入的公司,趕快跟進。” 
 
  神話的背後,其實並不神秘。 
  悟出真諦確立目標 
  陳五福出生于臺北南港的貧寒家庭。出生那天,恰逢一位多年不見的親友拎來兩罐奶粉探訪,“接踵而來”的新生兒有幸成了家中第一個喝上牛奶的人。於是這位在兄弟間排行第五的幸運兒,得名“五福”。 
   
五福因為不願意一輩子過賣青菜撿煤球的日子,靠借外甥用過的課本一路苦讀,考進了臺北大學電機系。他原本立志要當科學家,在美國讀了碩士還想讀博士,卻因當時英文表達能力不夠強未能通過博士資格的口試,不得不揮別名校伯克萊,在三藩市找了份工作,擔任一家公司銷售部門的技術支援工程師。“塞翁失馬,焉知非福”,這次小小的挫折卻成了陳五福一生事業的大轉折。 
  上班第一天,陳五福就發現,整個部門除了他自己,其他人是不必天天朝九晚五坐辦公室的。銷售人員天天西裝革履迎來送往紅利豐厚,工程師在後方拼命寫程式卻只能拿微薄的固定工資。 
  原來,“離錢愈近的職位愈能賺到錢。”陳五福恍然大悟,從此跳出了中國留學生以技術為先、惟學位是重的老路子,決定獨創一片新天地。要想成為公司影響力最大的人,當然不能躲在後面寫程式,只能自己創業,開公司當老闆。 
  此念一生,豁然開朗。從此,“整個看世界的眼光都變了。看見任何事都會想一想,這對我將來開公司有什麼用?” 陳五福說,“知道自己往什麼路走,目標定了,就容易了。” 
  不同於很多“創投”基金,陳五福說自己更多是做“投創”,即在項目初始期便參與投資,這時的風險往往是最高,但一旦成功收益也為最大。陳五福一方面始終“相對保守”地專注於自己熟悉的高科技領域,以降低風險,同時他又信奉“市場優先於技術”。陳極高的創業成功率和回報率正是源自於此。而這一根植內心的創業理念,則是從他第一次創業近兩年的煎熬與掙扎當中獲得的。 
  一無資本,二無經驗。自己創業,談何容易。 
  陳五福很清醒,他給自己十年時間。那一年是1977年。“我那時27歲,覺得37歲能夠擁有自己的公司也蠻不錯。” 
  他不急不躁,穩紮穩打,從容周密地為創業作準備打基礎。先在Harris Corporation找了份新工作,重寫了一遍OS(operating systems)程式,再進入王安電腦公司,專攻資料庫(data base)和通訊網絡。白天上班,晚上還在大學選修企業管理課程。就這樣,陳五福壘好了創業的第一個基石:對電腦的“腦子”和“心臟”了然於胸,對技術的發展脈絡和方向日益清晰,也大略具備了當一個公司總裁的基本知識,比如“如何成為好的領袖”以及“如何統籌公司的資金”等等。 
1981年,陳五福進入剛開張的小公司Bytex,成為這家公司的第四名員工。在這裏,陳五福的目的是將開辦一家高科技創業公司的過程從頭到尾“預習”一遍。在長達五年的時間裏,從技術研發到公司管理,從組建團隊到融資上市,陳五福一一親歷。 
  1986年,雄心萬丈的陳五福覺得時機已經成熟,在波士頓郊外的Lowell市創辦了自己的第一家公司CEC(Communication Equipment Corporation)。
 9個月的苦苦尋資 
  陳五福在波士頓開了第一家叫做CEC的通訊技術公司。那時他剛剛有了小孩,買了房子,沒有了收入,頃刻間就感覺壓力增大了很多,因為之前工作留下的積蓄僅夠一年的家用。 
  但天性樂觀的陳五福開始還是躊躇滿志,興致勃勃地跟4、5位創業夥伴一起討論創業構想。 
前面三個月時間裏,一邊寫投資計畫書,一邊去跟各路投資人談,但沒找到投資,反而得到了很多批評,只好不斷改來改去,三個月後有了完整的投資計畫書。之後還算幸運,到第四個月時,公司碰到了一個對項目很感興趣的投資人,計畫投資250萬美金,占一半股權。本來應該是皆大歡喜的事情,可是大家偏偏感覺“太便宜了”,於是便拒絕了這筆投資。 
  這一拒絕可好,接下去跟幾十位投資家一一懇談,投資家要麼沒有興趣,要麼感覺產品的技術複雜度太高,擔心做不出來,即使有的沒有當即回絕,興趣也不高,一直拖著,看你有什麼新進展。但沒有資金進來根本沒辦法啟動產品,僅僅機器設備也要幾萬美金。在那個年代,投資基金的數目本來也很有限。 
  於是,公司僅有的5個人抽出兩人被派去幫人打工,賺錢維持公司的日常開支,剩下3人去找資金。一轉眼7、8個月過去了,眼看快要到年底了。於是大家就更慌了,壓力也越來越大。該做的事情都做好了,陳五福只有強力忍受著內心的煎熬。 
  耶誕節來臨了,到處是濃郁的節日氣氛,人們都歡天喜地,陳的心情卻跌入了穀底。他開始抱怨自己,為什麼放著好好的工作不做,跑出來忍受這種艱辛,想要放棄的念頭也開始在頭腦中頻頻閃現。但是作為團隊帶頭人,陳一直忍著沒有說出來。 
  還好沒有放棄。當熬過9個月時,終於有資金上門了,然而條件卻比之前所放棄的投資差了很多,只有100萬美金,同樣占一半股權。“這就好像在海邊揀石子,最後揀了小的丟了大的,”陳五福得到了第一個創業的教訓:對自己估價太高,而不瞭解市場價值,就可能錯失機會,從而付出更高昂的機會成本。 
 
  最痛苦的階段還在後面 
  拿到資金之後,希望再次被喚起,公司開始緊鑼密鼓開發產品。因為創業團隊都是技術出生,所以公司請了做市場的專業人士加入公司。6個月之後,公司開發的通訊產品投放市場。然而大家很快便傻眼了,發現要把市場上本來強勢的產品替代掉,絕非易事。 
  來自 
顧客的反應是:“不錯能提供一些新功能,也很便宜,但問題是這種機器很重要,一旦換掉,萬一你們的產品出了問題,結果會很難收拾。”言下之意,這種產品對於品質的要求很高,即使你有很好的功能,但一家剛起步的小公司還不足以令人完全信賴。可見,“小公司和大公司的競爭根本不在同一層次上,大公司賣10元的東西,小公司可能1元都賣不出去,”市場回饋給了陳五福當頭一棒:“這不是市場開拓的問題,一開始我們的產品定位就不對。” 
  一年又過去了,市場完全打不開,錢也快要花光了,更著急的是,當時公司已從5人發展到20多人,薪水發不出來。對於自己領導的創業團隊,陳五福很是自責,眼睜睜地看著公司瀕臨絕境。陳五福在巨大的壓力下痛苦掙扎,幾乎每天晚上都難以入睡,這是陳在整個創業過程中最難挨的一個階段。 
  當然結果還很幸運,公司的投資人基於對陳五福技術的信賴,幫忙引薦了另外一家公司,以400萬美金的價格收購了CEC,使得公司創業團隊都得到了很理想的回報。 
  從波峰到波谷,然後再到波峰,又到波谷,最後總算順利出局,陳就這樣結束了初涉創業的一場驚夢。“但這一次在我看來絕對不是成功的經驗,雖然投資人賺了錢,”陳五福認為多虧有投資家的正確引導,公司才得以賣出,實在有些僥倖,因為不是自己所預期的。 
  教訓無疑是很深刻的。陳深感自己也陷入了一個普遍的誤區:基於自己的技術背景,在考慮問題時只從技術出發,忽視了市場。陳後來的每一次創業,都會優先考慮市場,牢牢把握市場需求,“搞清楚你要做什麼,比怎麼做重要得多。”另外在產品定位上,小公司很難僅僅憑藉物美價廉就能打入市場,必須提供競爭對手無法取代的差異性,才有機會贏得市場。 
  俗話說,看人挑擔不吃力。第一次自立門戶,並非一帆風順大紅大紫。但這次切身的教訓,擦亮了陳五福的眼睛,讓他看到如下事實: 
  創業團隊一定要健全。也就是說除了懂技術的工程師,還得有懂市場會管理的人,為公司開源節流的人等等; 
  投資家以資本換股權合情合理。投資人並不只是那個貪婪的摘桃人,好的投資人會幫你一起種樹、施肥、澆水、滅蟲,所以理所當然他也有資格分享果實; 
  市場導向優於技術導向。技術領先固然重要,但更重要的是能將這領先的技術打進市場,成功的公司絕對是以市場為導向。 
吃一塹長一智。此後,從Cascade Communications開始,陳五福接二連三地創立公司,一路高奏凱歌,所向披靡。 
  陳五福早有成竹在胸, 別人看來艱辛曲折險象環生的創業歷程,在他眼裏無異於一場趣味盎然的拼圖遊戲。“不僅是開設高科技公司,創立任何一種公司,都需要把自己要做的行業和大環境先研究清楚,把所有可能相關的商機放在一起,最後形成一個完整的拼圖。”下過多年的苦功,經過多年的歷練,陳五福自信練就了一雙火眼金睛。“我知道大的拼圖是什麼,然後集中精力做其中的一塊或幾小塊,小公司一開始絕不能太貪心,要專注地做自己擅長的那一塊……” 
  因為遠見和專注,所以陳五福開創的公司既有前途又有“錢”途,總能成功上市或被大公司高價並購。
育成創業前路漫漫 
  陳五福多次申明,他是創業家而不是企業家,他熱愛創業,卻對按部就班地管理一個大公司毫無興趣。所以每當公司成長,無論是上市還是並購,他都會另請高明來管理公司,自己則功成身退,開始另一個“白手起家”的里程。 
  無形之中,陳五福的身邊似乎形 
成了一個創業磁場,無數有志創業的年輕人紛紛慕名而來,向他討教求助。2000年4月,陳五福乾脆與友人一起開辦橡子園育成中心,為這些有技術無經驗的創業者提供辦公室、天使投資、團隊組建、法律顧問等多方面的幫助和支持。創建之初,橡子園信心勃勃,希望以六個月至一年的時間育成一家有潛力的創業公司。 
  誰曾想,盛夏方過,寒冬即臨,互聯網泡沫一落千丈。 
  “當初設想的模式已經不存在。”陳五福坦言,這三年,橡子園大約只投了三四家公司,很多精力用來幫以前投的公司尋求生路。 
  “但認真講,不景氣的時候創業成功的比率反而會高一些。因為成本低,競爭較少,市場的能見度比較高。這時候建立的公司往往根基很穩,實力較強。”陳五福形容,泡沫時期,大家渾水摸魚,看起來形勢大好,其實人人心虛,因為根本看不清市場,也不知道誰是你的競爭對手。這大約也是那些虛火上升的公司後來垮掉的原因吧。 
  陳五福透露,經過兩三年的沉澱觀望,橡子園和其他一些與他相關的投資機構肯定會在今年下半年後,加快投資步伐。他看好兩個投資方向:其一,能給人類的精神生活帶來附加價值的產業。未來人類會越來越意識到時間的價值,重視精神生活的滿足感。“說不定將來會每天給汽車換衣服呢。”陳五福妙想奇思。 
  其二,健康產業。SARS之後,這似乎已經是個毋庸置疑的問題。 
  當然,陳五福並沒有打算轉投生化科技,“我會在熟悉的光纖通訊領域,投資於支援這兩個最大的價值鏈的技術。”在陳五福看來,時勢造英雄,而英雄也應該能夠審時度勢。

  這幾乎是一種不可推卸的責任。他心底隱約有個憂慮。在美國,一般投資基金建立的前五年為新項目投資期,如果到期錢投不出去,就只能將資本退還給投資人。按這個日程表,一批2000年募資的基金現在只剩下兩年的投資期。陳五福擔心,迫於投資壓力,這兩年會興起一輪新的非理性投資。陳五福坦然承認他參與的一些基金包 
括橡子園也都面臨同樣的壓力,但至少,他已在不斷警醒自己——決定調低設立在達拉斯的創始園的資金,散掉投資壓力……陳五福分析,大約要到2006年,投資行業才能完全趨於正常。
  曾幾何時,這位癡迷不悔的創業家已在不知不覺間蛻變成審慎負責的投資人? 
  “打籃球打到一定年齡,也應該當教練了,把自己的經驗和更多的人分享。”陳五福一句玩笑,說的也是真心話。 
  據說,日常生活中的陳五福拙於言而敏於行,但一旦面對媒體、面對公眾,則口若懸河,滔滔不絕,妙語如珠。 
  在2001年的光纖通訊界盛會Optix,陳五福獲得“終身成就獎”。他曾幽默致詞:我對大會有一個建議,可否把我的“終生成就獎”換成“半生成就獎”?因為我覺得事業才做了一半,還想再繼續走另一半。 
  果然,作為創業家,陳五福“無一敗績”的答卷有目共睹,可謂功成名就;但作為投資家,陳五福的旅程才剛剛開始,前路漫漫…… 
  人物簡介: 
  陳五福先生籍貫中國臺灣,美國矽谷橡子園管理公司合夥人。 
  陳五福先生1972年畢業于臺灣大學電機系,1976年獲得美國佛羅里達大學電機專業碩士學位,1976年至1977年在加州大學伯克萊分校攻讀電腦科學博士學位,1978年至1983年在Bytex公司工作,參與公司由草創、產品的研發、生產到公司上市的完整過程。 
  陳五福先生是一位元非常成功的網路通訊創業家和風險投資家,是公認的網路界領袖人物。自1986年起至今陳先生先後創辦16家公司,其中很多非常成功。 
  例如他於1990年在波士頓創立的Cascade Communications公司,由於技術有突破且推出時間早,該公司1994年上市後市值達到100多億美元,1996年被《福布斯》雜誌評為年度25家最酷的公司之一,1997年被Ascend公司以37億美元收購,隨後Ascend公司又因擁有Cascade的技術而被朗訊公司以100多億美元收購。 
  另外,陳先生創辦的Shasta Networks於1996年以3.4億美元賣給了北電網路公司,Ardent Communications在1997年被Cisco公司以2.3億美元收購。



Followers